It's been a while since I've watched the math episode, so you may be right about that. What I thought they said though was....
"My name is 18 and I'm 2x9. Man, I'm do'n fine. Really wanna get up to Heaven. 3x9 is twenty....."
"Eleven!" (Ruby's error, lol).
Ruby Tuesday was just a nickname though. It's a song reference. That was the title of a Rolling Stones song from 1967. (And also the name of a restaurant.)
I still can't believe they didn't give them a last name. Jim even said in an interview (I'm thinking on Regis & Kelly) that they were going to reveal that by the end of the series. Of course it isn't really a big deal, but it's important to me. I'm interested in little details like that.
Actually they had the perfect opportunity to do a reveal. In the recent episode where Jim had that giant check, they could've easily written his last name on there. That check, even though the big one couldn't be cashed, would've still had his full name. But they still chose to only write Jim on it.